La strenna di Natale

backstage 1

 "...I know nobody knows
where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin
you got to lose to know how to win...

...sing with me, sing for the years
sing for the laughter and sing for the tears
sing with me, if it's just for today "

    DREAM ON     

                  

Alice nel paese delle flaviglie

"If you don't know where you're going, any road'll take you there"

Ho creato queste immagini per un concorso di illustrazione su Alice nel paese delle meraviglie.

Dopo mesi queste immagini posso finalmente prendere un pò d'aria virtuale.

Buona visione!

 

step 1 - sketch and corrections

Cover

"Would you tell me, please, which way I ought to go from here?"

"That depends a good deal on where you want to get to," said the Cat.

"I don’t much care where--" said Alice.

"Then it doesn’t matter which way you go," said the Cat.

"--so long as I get SOMEWHERE," Alice added as an explanation.

"Oh, you’re sure to do that," said the Cat, "if you only walk long enough."

Alice's Adventures in Wonderland -- Chapter VI

The way...

"Le avventure non cominciano finchè non si entra nella foresta.

Il primo passo è un ATTO di FEDE."

The enchanted gardens

 Bambino

Bambino, se trovi l'aquilone della tua fantasia
legalo con l'intelligenza del cuore.

Vedrai sorgere giardini incantati

e tua madre diventerà una pianta

 che ti coprirà con le sue foglie.

Fa delle tue mani due bianche colombe

che portino la pace ovunque

e l'ordine delle cose. 

Ma prima di imparare a scrivere 

guardati nell'acqua del sentimento.

ALDA MERINI

W.I.P

NON ILLEGIMITI TE CARBORUNDUM

"Non farti massacrare dagli infami"

"Don't let the bastards grind you down"

Histoire Junior ...la création d'une couverture

Voilà! j'ai bien fini mon illustration pour la couverture du numéro d'Histoire Junior (Ed.Faton) sur la dynastie des Tudors.
Le numéro à paraître en décembre.

En attendant la sortie de ce magazine, je vas vous montrer les steps que m'ont conduit à la création de l'illustration finale.
Je vous souhaite une bonne vision!!

step 1: le croquis

step 2 : l'étude plus approfondie des personnages 

step 3: la création de l'illustration  finale et la mise en couleur

Particulier

bientôt je vais mettre l'image complète de la couverture...

...TO BE CONTINUED...

il cherche un éditeur !!!

 Gli alberi non mentono mai - 

Les arbres ne mentent jamais 

Un nuovo progetto libro è nato.

cerca una casa editrice che lo adotti!

per maggiori informazioni contattatemi! 

 -------

Un nouveau projet de livre est né.
il cherche à être adopté par une maison d'édition! 

pour informations contactez-moi!

 -------

A new book project was born.
looking to be adopted by a publishing house!
for more info contact-me!