Little Mermaid

 

"HO VISTO L'OCEANO IN UNA GOCCIA DI RUGIADA"

K.Gibran

Let's go on a PICTURE TRIP!

 Il mio editore coreano stamane mi ha mandato le foto di una mostra che hanno fatto sulla collezione " Favole tradizionali" a cui ho partecipato anni fà illustrando la storia "The blue Bird".

L'esposizione è no-profit e  ha il titolo di "Let's go on a PICTURE TRIP!"

Che bello quando le illustrazioni viaggiano nel mondo , la mia camera così sembra meno piccola !

This morning my Korean editor sent me these photos of an ehxibition about the "Traditional Tales" collection.
This is a non-profit exhibition for children.
Years ago I did illustrate the story "The Blue Bird" for it.
The main subject is "Let's go on a PICTURE TRIP!".
It's beautiful when the illustrations travel around the world, my room doesn't look so small anymore!!!

Guarda un libro...scopri un sogno

Venerdì 20 Gennaio dalle 19:30 presso l'associazione Spazioxygene  saranno esposte alcune tavole tratte dai libri “ZIG” e “PINOCCHIO COURT TOUJOURS “pubblicati in Francia .

Lo scopo della mostra è sfidarvi a ritrovare i vostri sogni nascosti, la leggerezza di un bambino che troppo spesso dimentichiamo di possedere ancora.

Spazioxygene 
in via San Tommaso D'Aquino 11 /A

Roma

à la recherce de la maison...d'édition!

Dans le cadre des projets qui cherchent éditeur, je vous présente des nouvelles images du projet-livre "La vielle reine" .

Le texte est naît de la plume pleine de fantaisie de Alice Brière-Haquet ,une écrivaine de talent. Alice sait cueillir dans les images d'un illustrateur les mots justes pour exprimer une histoire perfait pour une collaboration creative...ainsi il est naît notre projet.

L'histoire reconte la vie d'une vielle reine à travers la métaphore du jeu de la marelle:

la vie avec ses étapes plus importantes, de l'enfance jusqu'à la la mort, avec toutes les émotions que chacun peut essayer,de l'amour à la haine.

Maintenant deux mes illustrations definitives l' accompagnent dans la recherche de un editeur.

------------------------------------------ 

Nel quadro dei progetti que cercano i loro editori, vi presento le nuove immagini del progetto libro " La vielle reine".

Il testo è nato dalla penna piena di fantasia di Alice Brière-Haquet, una scrittrice di talento. Alice ha la capacità di cogliere nelle immagini di un illustratore le parole giuste per una storia perfetta per una collaborazione creativa...così è nato il nostro progetto.

La storia racconta la vita di una vecchia regina utilizzando la metafora del gioco della campana:

la vita con le sue tappe più importanti, dall'infanzia fino alla morte, con tutte le emozioni che ognuno può incontrare e provare , dall'amore all'odio.

Ecco a voi le due immagini definitive che accompagnano il progetto nella ricerca di un editore.

 ... n'hésitez pas à me faire signe pour savoir en plus!

EVA ...un soffio vitale

"Infatti ho la sensazione di essere un esperimento ed è esattamente come un esperimento che mi sembra di sentirmi; sarebbe impossibile, per chiunque, sentirsi un esperimento più di quanto mi ci senta io, così sto per arrivare alla conclusione che è proprio questo quello che SONO - un esperimento; un semplice esperimento, nient'altro di più.
Dunque, se sono un esperimento, è a me che quell'esperimento si riduce? No, non credo; credo che il resto ne sia parte. Io ne sono la parte più importante, ma penso che tutto il resto abbia il suo peso."

IL DIARIO DI EVA- Mark Twain

coming soon...

il ritorno della fiera della vanità!

Il 29 Settembre c'è stata l'inaugurazione del GOA e anche quest'anno mi è stata affidato il compito di illustrare le toilette del locale.
Ed ecco a voi le prime foto e immagini!